Política de privacidad
Cómo trata V&H VISION d.o.o. los datos personales de los visitantes y usuarios de este sitio, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable del tratamiento
V&H VISION d.o.o. za projektiranje
Ozaljska ulica 108, 10000 Zagreb, Croacia
OIB 42180565619 · info@vhvision.hr · +385 98 477 766
No estamos obligados a designar un delegado de protección de datos. Para cualquier consulta sobre privacidad, escriba a info@vhvision.hr.
Qué datos tratamos y por qué
Solo recopilamos datos cuando usted nos los envía o cuando visita el sitio (registros del servidor y nuestras propias estadísticas de visitas). No utilizamos herramientas publicitarias. Contamos las visitas nosotros mismos, en nuestro propio servidor, sin cookies y sin seguirle entre sitios ni a lo largo de los días. Solo cargamos Google Analytics si usted lo acepta en el aviso de cookies (véase la fila Google Analytics de la tabla). Los documentos, como el plano de la grada, se descargan libremente, sin introducir ningún dato; contamos las descargas solo como total diario. No realizamos ningún otro seguimiento.
Si su navegador envía una señal Do Not Track o Global Privacy Control, no contabilizamos su visita en absoluto. Tampoco se contabilizan los robots de los buscadores ni el administrador del sitio.
| Tratamiento | Datos | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| Consultas por formulario, correo electrónico, teléfono o WhatsApp | nombre, correo electrónico, teléfono, organización o empresa, ubicación, mensaje; en el caso del formulario, también la dirección IP y la hora de envío (protección contra abusos) | responder a la consulta y preparar una oferta | Art. 6.1.b) RGPD (medidas precontractuales) y f) (interés legítimo en responder y prevenir abusos) | hasta 2 años después del último contacto, para posibles consultas posteriores sobre el mismo proyecto; si formalizamos una relación comercial, véase la fila Contabilidad |
| Consultas desde los configuradores 3D, para un análisis normativo y para la revisión de su plano | datos de contacto como en el caso anterior, la configuración o los datos del pabellón (dimensiones, versión, resultados del control), el alcance del análisis solicitado y los planos y demás archivos que nos envíe para su revisión | preparar una oferta y un cálculo para su pabellón; la confirmación de la solicitud (PDF) que le enviamos por correo electrónico | Art. 6.1.b) y f) RGPD | como en el caso anterior; la consulta, los archivos y la confirmación se almacenan en nuestro servidor fuera de la parte pública del sitio, y el enlace de descarga de la confirmación funciona una sola vez y durante un máximo de 24 horas |
| Pedido y pago de servicios (control normativo, diseño del equipamiento fijo, mediciones y presupuesto) | empresa y correo electrónico, opcionalmente nombre, teléfono, número fiscal o NIF-IVA y dirección para la factura; la configuración del configurador 3D o el alcance indicado en la oferta; de Stripe, el importe, el estado y el identificador del pago. Nunca vemos ni almacenamos el número de tarjeta ni otros datos de la tarjeta: usted los introduce directamente en la página de Stripe. | ejecución del pedido, preparación y envío del informe o del diseño, emisión de la factura | Art. 6.1.b) RGPD (contrato) y c) (obligación legal de conservar las facturas) | 11 años desde el final del ejercicio al que se refiere el documento (Ley croata de contabilidad, art. 10) |
| Contabilidad y fiscalidad (una vez formalizada la relación comercial) | datos de ofertas, contratos y facturas | llevanza de los libros contables y conservación de las facturas | Art. 6.1.c) RGPD (obligación legal) | 11 años desde el final del ejercicio al que se refiere el documento (Ley croata de contabilidad, art. 10) |
| Portal VISION (activación de aplicaciones) | nombre, correo electrónico, empresa, contraseña (almacenada de forma protegida), licencia, token y datos del equipo activado | cuenta de usuario y activación de la licencia | Art. 6.1.b) RGPD (contrato) | mientras existan la cuenta y la licencia y, posteriormente, según lo exija la ley |
| Registros del servidor | dirección IP, hora, página solicitada, navegador | seguridad y funcionamiento del sitio | Art. 6.1.f) RGPD (interés legítimo) | no más de 2 meses (configuración del servidor); después se eliminan automáticamente |
| Estadísticas de visitas (propias, sin cookies) | qué página se ha abierto, su idioma, el dominio del sitio desde el que llega, la etiqueta de campaña del enlace (utm_source), el tipo de dispositivo (teléfono, tableta u ordenador), el país solo si el propio servidor lo reconoce; los clics en teléfono, correo electrónico, WhatsApp y sitios externos y las consultas enviadas, solo como recuento; para que la misma visita no se cuente dos veces, un breve resumen (hash) de la dirección IP y del navegador con un valor aleatorio que cambia cada día | totales diarios de las páginas que se leen y de la procedencia de los visitantes, para mejorar el sitio | Art. 6.1.f) RGPD (interés legítimo en mejorar el sitio); no se almacena nada en su navegador | la dirección IP y los datos del navegador no se registran; el resumen y el valor aleatorio diario se eliminan al día siguiente; solo se conservan los totales diarios, que no se refieren a ninguna persona concreta |
| Google Analytics (solo con su consentimiento) | un identificador aleatorio del navegador en la cookie _ga, las páginas abiertas y cuándo, el sitio del que procede, tipo de dispositivo, navegador e idioma, ubicación aproximada (país, ciudad) que Google deduce de la dirección IP; Google Analytics no guarda la dirección IP en sí | estadísticas sobre qué páginas se leen y de dónde vienen los visitantes, para mejorar el sitio; las funciones publicitarias y Google Signals están desactivados | Art. 6.1.a) RGPD y art. 43.4 de la Ley croata de comunicaciones electrónicas (su consentimiento, dado con el botón «Aceptar» del aviso de cookies) | cookies _ga hasta 13 meses; datos en Google Analytics como máximo 14 meses, después se eliminan automáticamente; recordamos su elección durante 12 meses |
| Vídeos de YouTube | dirección IP y datos del dispositivo que su navegador envía a Google | mostrar un vídeo que usted mismo ha iniciado | Art. 6.1.a) RGPD (consentimiento que usted otorga al hacer clic en el vídeo) | Google es responsable de cualquier tratamiento posterior |
Quién recibe los datos
Las siguientes entidades tratan datos por cuenta nuestra como encargados del tratamiento (art. 28 RGPD):
- MyDataKnox (Croacia): alojamiento del sitio web y del servidor. El sitio y los formularios funcionan en este servidor, en el que se almacenan las consultas, los archivos que nos envía, los pedidos y los registros del servidor.
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Irlanda): correo electrónico de Microsoft 365. Todos los mensajes de los formularios, los archivos que nos llegan por correo electrónico y los avisos de pedidos y pagos se reciben en nuestro buzón info@vhvision.hr.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda): datos del pago con tarjeta; para la ejecución del pago y la prevención del fraude, Stripe es también responsable independiente del tratamiento (véase el apartado siguiente).
- Google Ireland Ltd. (Irlanda): Google Analytics, solo si usted lo aceptó en el aviso de cookies. Google trata los datos de la visita por nuestra cuenta como encargado del tratamiento (condiciones de tratamiento de datos de Google); las funciones publicitarias y Google Signals están desactivados, por lo que los datos no se usan para publicidad. policies.google.com/privacy
Una vez formalizada la relación comercial, podrán recibir datos nuestro servicio de contabilidad y las autoridades a las que estemos legalmente obligados a informar. No vendemos datos ni los cedemos con fines publicitarios.
Servicios de terceros, solo cuando usted hace clic
Cargamos las fuentes y la biblioteca 3D desde nuestro propio servidor, por lo que la visita al sitio no envía ningún dato a Google ni a otras redes de distribución de contenidos, salvo a Google Analytics si usted lo ha permitido (véase arriba).
- YouTube (Google Ireland Ltd.): el vídeo solo se carga cuando usted hace clic en él, desde youtube-nocookie.com. La base jurídica es el consentimiento que usted otorga con ese clic (art. 6.1.a) RGPD). A continuación, Google recibe su dirección IP y puede almacenar cookies; Google es responsable de cualquier tratamiento posterior, y los datos pueden transferirse a EE. UU. al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Usted retira su consentimiento no iniciando más vídeos y borrando los datos del sitio youtube-nocookie.com en su navegador; ello no afecta a los vídeos ya cargados. policies.google.com/privacy
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.): el enlace abre WhatsApp solo cuando usted hace clic en él. Si nos escribe por WhatsApp, WhatsApp Ireland Ltd. también trata los mensajes conforme a sus propias condiciones; los datos pueden transferirse a EE. UU. (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo). whatsapp.com/legal
- Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.): los enlaces a nuestro perfil y publicaciones de Instagram abren Instagram solo cuando usted hace clic en ellos. Podemos publicar noticias de este sitio en el perfil de Instagram de la empresa e incorporar publicaciones de ese perfil a nuestras noticias. Nuestro servidor lo hace directamente a través de la interfaz de Meta (Instagram Graph API): la visita a este sitio no envía a Meta ningún dato sobre usted, y las fotos y vídeos procedentes de Instagram se muestran desde nuestro propio servidor. Cuando usted utiliza Instagram, Meta Platforms Ireland Ltd. es el responsable del tratamiento de esos datos; los datos pueden transferirse a EE. UU. (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.). privacycenter.instagram.com/policy
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda): el pago con tarjeta se realiza en la página de Stripe checkout.stripe.com, a la que le redirigimos solo cuando hace clic para pagar; no cargamos scripts de Stripe en nuestras páginas. Usted introduce los datos de su tarjeta directamente en Stripe; nosotros nunca los vemos ni los almacenamos. Stripe trata los datos de pago por cuenta nuestra como encargado del tratamiento, y como responsable independiente para la ejecución del pago, la prevención del fraude y el cumplimiento de sus propias obligaciones legales. De Stripe recibimos la confirmación del pago (importe, estado, identificador del pago y correo electrónico). Los datos pueden transferirse a EE. UU. (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo). stripe.com/privacy
Transferencias fuera del EEE
Microsoft, Stripe y Google pueden dar acceso a los datos a las empresas de su grupo y a subencargados en EE. UU. Dichas transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023) y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (arts. 45 y 46 RGPD). Puede obtener una copia de las cláusulas contractuales tipo previa solicitud en info@vhvision.hr; también las publica la Comisión Europea.
En el caso de YouTube, WhatsApp e Instagram, que usted inicia por sí mismo, la transferencia se describe en el apartado anterior.
Sus derechos
En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho a:
- acceso a sus datos (art. 15)
- rectificación (art. 16)
- supresión (art. 17)
- limitación del tratamiento (art. 18)
- portabilidad de los datos (art. 20)
- oposición al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21)
Derecho de oposiciónPuede oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (registros del servidor, estadísticas de visitas, respuesta a consultas) (art. 21 RGPD). En el caso de las estadísticas de visitas, basta con activar Do Not Track o Global Privacy Control en su navegador.
Puede retirar su consentimiento (Google Analytics, vídeos de YouTube) en cualquier momento; ello no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Para Google Analytics, haga clic en «Configuración de cookies» al pie de la página y elija «Rechazar».
Envíe su solicitud a info@vhvision.hr; respondemos en el plazo de un mes; en casos complejos podemos prorrogarlo otros dos meses, lo cual le comunicaremos. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control: Agencia Croata de Protección de Datos Personales (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb, Croacia, azop.hr.
Otros
La facilitación de datos es voluntaria, pero sin datos de contacto no podemos responderle. Para el portal VISION, el nombre, el correo electrónico y la contraseña son necesarios para abrir una cuenta y activar una licencia. No tomamos decisiones automatizadas sobre usted; los controles del configurador se refieren a la grada o a la cortina, no a usted.
El sitio utiliza HTTPS. Las consultas se almacenan fuera de la parte pública del servidor y se envían a nuestro correo electrónico; solo el personal autorizado de la empresa tiene acceso a ellas.
Podemos modificar esta política; la versión vigente se encuentra siempre en esta página. Las cookies se describen en la página de Cookies.
En vigor desde: 19 de noviembre de 2026